-
1 несовпадение данных о товарах и ценах
Universale dizionario russo-italiano > несовпадение данных о товарах и ценах
-
2 вновь притекать
advliter. refluire (a, e) (о товарах и т.п.), rifluire (о товарах и т.п.) -
3 потребность
1) esigenza, bisogno, necessità2) fabbisogno•- потребность в капиталепотребность в товарах — fabbisogno/domanda di merci
- потребность в кредите
- потребность в наличных средствах
- потребность в рабочей силе
- потребность в сырье
- потребность в финансовых средствах
- годовая потребность
- материальные потребности
- общественные потребности
- производственные потребности
- экономические потребности
- удовлетворить потребностиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность
-
4 в том состоянии, как есть
prepos.busin. cosi-come (о товарах)Universale dizionario russo-italiano > в том состоянии, как есть
-
5 партия
1) ( организация) partito м.2) (группа, отряд) gruppo м., squadra ж.3) ( музыкальная) parte ж.4) ( игра) partita ж., gioco м.5) ( товара) partita ж., lotto м.6) ( о женитьбе) partito м.* * *ж.1) полит. partito mчлен па́ртии — membro del partito; iscritto m
2) (сторонники чего-кого-л.) partito m, parte, fazione4) ( о товарах) partita, lotto m5) ( игра) partita fпа́ртия в шахматы — partita a scacchi
6) parte f; ruoloпа́ртия баритона — parte del baritono
* * *n2) econ. lotto, famiglia (товаров)4) politics. partito5) theatre. parte6) busin. partita -
6 покупка
1) ( действие) acquisto м., comp(e)ra ж.2) ( купленная вещь) acquisto м., comp(e)ra ж. ( cosa)выгодная покупка — acquisto vantaggioso, buon affare
* * *ж.comp(e)ra, acquisto mделать поку́пки — fare acquisti ( о товарах); fare la spesa ( о продуктах)
пойти за поку́пками — andare a fare la spesa ( чаще за продуктами); fare shopping англ.
* * *n1) gener. spesa, acquisto, compra, incetta (с целью спекуляции)2) econ. acquisizione, acquisto (предмет), compra (купленная вещь), compera, licitazione3) fin. approvvigionamento, acquisizione (напр. акций), riacquisto (ранее проданного товара)
См. также в других словарях:
Информация о товарах (работах, услугах — ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация продавца о товарах бытовой химии при розничной торговле — информация о товарах бытовой химии (моющих, чистящих и других средствах по уходу за помещениями, мебелью, посудой, бытовым оборудованием и предметами домашнего обихода, бельем, одеждой, обувью, автомобилями; клеях, лаках, красках и другой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) — сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным требованиям… … Юридический словарь
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ — по законодательству РФ должна содержать: наиме нование стандартов, обязательным требованиям которых должны соответство вать товары (работы, услуги); перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), а в отношении продуктов питания … Финансовый словарь
Технические требования обмена информацией о товарах, перемещаемых через границу таможенного союза — технические требования документ, определяющий порядок, форматы, способ и регламенты электронного обмена данными между автоматизированной системой таможенных органов и информационными системами заинтересованных лиц, представляющих предварительную… … Официальная терминология
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ И УСЛУГАХ — в соответствии со ст. 250 УК под распространением ложной информации о товарах и услугах, влекущим уголовную ответственность, понимается распространение заведомо ложной информации либо применение рекламы, вводящих в заблуждение потребителей… … Юридический словарь современного гражданского права
Информация о продовольственных товарах — в соответствии с обязательными требованиями стандартов в зависимости от вида товаров помимо общеустановленных сведений (см. раздел “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”) информация о продовольственных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право потребителя на информацию об изготовителе (исполнителе, продавуе) и о товарах (работах, услугах — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВУЕ) И О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация О Товарах, Работах, Услугах — сведения, обеспечивающие возможность компетентного выбора товара. И.о.т. должна содержать: перечисление основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), наименование стандартов, требованиям которых они должны соответствовать, гарантийные… … Словарь бизнес-терминов
информация о товарах (работах, услугах) — сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным требованиям… … Большой юридический словарь
информация о товарах — (работах, услугах) сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным … Большой юридический словарь